1
00:00:15,630 --> 00:00:16,770
Verlass uns, Wanda.

2
00:00:17,090 --> 00:00:21,210
Wir werden dich vermissen. Nur weil es New York ist
Irgendwie ein großer Ort, bitte vergessen Sie das nicht

3
00:00:21,210 --> 00:00:22,310
uns. Oh, das werde ich nicht, Janie.

4
00:00:26,390 --> 00:00:27,349
Viel Glück.

5
00:00:27,350 --> 00:00:30,690
Danke schön. Wir kümmern uns gut um Sie
Unternehmen. Okay, Janie.

6
00:00:32,890 --> 00:00:33,950
Tschüss, Wanda.

7
00:00:34,170 --> 00:00:35,950
Tschüss, Wanda.

8
00:02:33,960 --> 00:02:38,680
Nun, Frau Brandt, Sie haben erfolgreich bestanden
eine Reihe von Tests und vorläufigen

9
00:02:38,680 --> 00:02:42,680
Es liegen Berichte über Ihre Fähigkeiten vor
ausgezeichnet. Wir bieten ein Oberteil an

10
00:02:42,680 --> 00:02:46,440
hier bei Tyler, aber es gibt eine Sache
das stört mich. Warum solltest du das wollen?

11
00:02:46,440 --> 00:02:49,280
Verlassen Sie eine Position als eigener Leiter
Unternehmen, hierher zu kommen?

12
00:02:49,940 --> 00:02:54,180
Nun, Mr. Winston, wir schaffen es in Altoona
war eine Sache, aber ich will es schaffen

13
00:02:54,180 --> 00:02:55,039
New York.

14
00:02:55,040 --> 00:02:59,640
Du tust? Nun, als Executive Coordinator
der Personalressourcen, Sie verstehen

15
00:02:59,640 --> 00:03:02,660
was deine Aufgaben wären. Das ist es, was wir tun
Rufen Sie einen Hands-on an...

16
00:03:03,450 --> 00:03:04,450
Art der Arbeit.

17
00:03:05,030 --> 00:03:06,530
Ich verstehe.

18
00:03:07,230 --> 00:03:09,010
Wenn ich Ihnen jetzt eine Frage stellen dürfte.

19
00:03:09,230 --> 00:03:11,010
Warum ist Ihr Laborkoordinator gegangen?

20
00:03:11,350 --> 00:03:14,450
Sie hat nichts rausgeschmissen... Das hat sie nicht getan
die Art von Ergebnissen hervorbringen, die wir

21
00:03:14,450 --> 00:03:15,450
gesucht haben.

22
00:03:17,070 --> 00:03:21,450
Sie haben durchaus eine berufliche Laufbahn hinter sich.

23
00:04:29,420 --> 00:04:36,080
Wir bieten einige Fransen an

24
00:04:36,080 --> 00:04:37,080
Vorteile.

25
00:04:39,320 --> 00:04:40,340
Medizinisch.

26
00:04:45,480 --> 00:04:46,500
Pental.

27
00:04:55,860 --> 00:04:56,880
Stoppen.

28
00:04:57,960 --> 00:04:58,980
Kaufen.

29
00:05:16,419 --> 00:05:17,860
Oh, Herr.

30
00:05:19,980 --> 00:05:20,980
Winston.

31
00:05:22,040 --> 00:05:26,440
Sei froh für mich. Du bist so schön.

32
00:06:26,309 --> 00:06:29,970
Möchten Sie am Montag beginnen?

33
00:06:32,150 --> 00:06:34,570
Es geht doch nicht so schnell, oder?

34
00:06:42,680 --> 00:06:44,020
Montag wird alles gut.

35
00:06:46,840 --> 00:06:51,780
Kunst! Ja, ich bin dabei. Ich habe einen Job bei
Tyler Securities. Und Sie wissen, wie groß

36
00:06:51,780 --> 00:06:53,360
sind. Schön, Baby.

37
00:06:53,980 --> 00:06:54,980
Fantastisch.

38
00:06:55,160 --> 00:06:56,520
Wissen Sie, Sie sind ein echter Profi.

39
00:06:57,020 --> 00:06:58,420
Tyler wird ganz mir gehören.

40
00:06:58,680 --> 00:07:00,040
Genau wie Wanko jetzt.

41
00:07:00,260 --> 00:07:02,700
Ich möchte, dass Sie sich auf die Akquise konzentrieren
diese Aktien.

42
00:07:03,000 --> 00:07:04,020
Stellen Sie Ihre Position fest.

43
00:07:04,220 --> 00:07:05,760
Und lassen Sie mich den Papierkram erledigen.

44
00:07:06,360 --> 00:07:10,020
Boom, Boom, Boom. Von Tyler eines Tages bis
Ihr Dummy-Unternehmen am nächsten.

45
00:07:10,380 --> 00:07:11,860
Ich bin kein Chartered wie LaBelle, Bruce.

46
00:07:12,220 --> 00:07:13,920
Kunst, ich bin kein Bruder.

47
00:07:14,380 --> 00:07:20,280
Aber du bist LaBelle. Es wird Ihnen helfen
mit völliger Anonymität für uns

48
00:07:20,280 --> 00:07:21,600
sagen wir, etwas zwielichtiger Deal.

49
00:07:22,340 --> 00:07:23,340
Etwas schattig?

50
00:07:23,620 --> 00:07:26,220
Warum sagen Sie als Anwälte nicht mal den Spaten?
ein Spaten?

51
00:07:26,500 --> 00:07:28,800
Art, ich habe Wanko gestohlen.

52
00:07:29,020 --> 00:07:31,300
Und ich habe auch vor, Tyler zu stehlen.

53
00:07:35,500 --> 00:07:39,380
Bei Tyler sind wir besonders stolz auf unsere
Personal. Erlaube mir. Zwei neunundzwanzig und

54
00:07:39,380 --> 00:07:41,160
Dreiviertel, danke.

55
00:07:42,040 --> 00:07:46,280
Das Rückgrat unseres Unternehmens, Lillian
Pomona. Oh, die neue Frau.

56
00:07:46,660 --> 00:07:50,500
Erwarten Sie keine Unterbrechungen
Hier, mein Lieber.

57
00:07:51,440 --> 00:07:53,460
Jedenfalls nicht von mir.

58
00:07:56,240 --> 00:07:59,920
Jetzt möchte ich Ihnen einen stabileren Menschen vorstellen
Mitglied unseres Vorstands, Hartman Callison.

59
00:08:02,380 --> 00:08:03,440
Ah, das neue Mädchen.

60
00:08:04,070 --> 00:08:05,250
Herzlichen Glückwunsch, mein Lieber.

61
00:08:05,630 --> 00:08:09,010
Ich beneide dich fast.

62
00:08:10,490 --> 00:08:14,230
Winston, würde es Ihnen etwas ausmachen, rüberzusteigen?
hier für eine Minute? Meine Schubladen stecken fest.

63
00:08:15,470 --> 00:08:16,470
Feuchtes Wetter, wissen Sie.

64
00:08:21,130 --> 00:08:23,110
Ah, das neue Mädchen.

65
00:08:23,850 --> 00:08:27,170
Ja, ich erinnere mich, als ich das neue Mädchen war.

66
00:08:27,750 --> 00:08:29,230
Ein Junge, nicht wahr?

67
00:08:30,250 --> 00:08:31,250
Also...

68
00:08:32,159 --> 00:08:36,840
Es war nur ein kleines Firmament, Tyler. Es
war nur ein kleines Firmament. Nichts

69
00:08:36,840 --> 00:08:37,900
wie es heute ist.

70
00:08:38,760 --> 00:08:40,539
Nein, nein, nein, nein, nein, nein.

71
00:08:41,260 --> 00:08:42,760
Aber dann ist es gewachsen.

72
00:08:45,440 --> 00:08:46,440
Ja.

73
00:08:46,940 --> 00:08:53,060
Ich erinnere mich an den Tag, als... Nun, Wanda, ich würde
Ich möchte Ihnen Herrn Tyler, den Vorsitzenden von, vorstellen

74
00:08:53,060 --> 00:08:54,060
das Brett.

75
00:08:54,640 --> 00:08:55,640
Willkommen auf dem Laufenden.

76
00:08:55,960 --> 00:08:57,140
An Bord, Frau Brandt.

77
00:08:58,020 --> 00:09:00,660
Ich habe nur Gutes darüber gehört
Du. Danke schön.

78
00:09:02,410 --> 00:09:05,710
Die Times war noch nie besser für
Tyler, und ehrlich gesagt war Tyler noch nie dort

79
00:09:05,710 --> 00:09:06,710
besser für die Times.

80
00:09:06,970 --> 00:09:10,850
Nun, Mr. Tyler, ich muss sagen, ich bin sehr zufrieden
beeindruckt von Ihrer Organisation.

81
00:09:11,270 --> 00:09:14,910
Ich denke, wir können alle gemeinsam mitmachen und
Machen Sie ein wirklich starkes drittes Quartal

82
00:09:14,910 --> 00:09:19,570
Anstieg. Nicht nur die Operation
Scheint erstklassig zu sein, aber es ist

83
00:09:19,570 --> 00:09:23,390
ein perfekter Gentleman und sehr, sehr
gutaussehend.

84
00:09:24,110 --> 00:09:27,450
Danke schön. Ich fühle mich geschmeichelt. Komm mit,
Wanda.

85
00:09:35,850 --> 00:09:39,250
Ich wusste von Anfang an, dass du es schaffen würdest.

86
00:09:40,370 --> 00:09:43,870
Denken Sie daran, Sie sind höher als die Wolken.

87
00:09:44,110 --> 00:09:47,230
Halten Sie Ihre Füße fest auf dem Boden.

88
00:09:47,770 --> 00:09:49,170
Guten Tag. Guten Tag, Sprint.

89
00:09:49,390 --> 00:09:50,530
Hallo, Gary. Du bist ein Gewinner.

90
00:09:51,430 --> 00:09:52,610
Du bist ein Star.

91
00:09:53,490 --> 00:09:57,350
Lass es dich nicht verändern. Du bist was
Du bist.

92
00:09:57,790 --> 00:10:01,450
Du hast einen langen Weg zurückgelegt. Sie kennen dich
weltweit.

93
00:10:02,290 --> 00:10:04,950
Es interessiert niemanden, was du bist.

94
00:10:15,850 --> 00:10:16,769
Wir sind ein enger Gegner.

95
00:10:16,770 --> 00:10:17,770
Acht Uhr.

96
00:10:17,950 --> 00:10:20,330
Nun, ich muss noch viel lernen.

97
00:10:20,710 --> 00:10:21,710
Brauchen Sie Hilfe?

98
00:10:22,250 --> 00:10:24,090
Nein, nicht heute Abend, Mr. Winston.

99
00:10:25,130 --> 00:10:26,130
Gute Nacht.

100
00:10:56,030 --> 00:10:57,970
Spring runter, dreh dich um

101
00:11:15,500 --> 00:11:17,200
Fünfundzwanzigtausend Aktien, was?

102
00:11:17,680 --> 00:11:20,700
Nicht schlecht, aber du musst es besser machen
als das, Wanda.

103
00:11:21,240 --> 00:11:23,920
Das werde ich, aber ich habe genau den richtigen Mann
Geist.

104
00:11:24,720 --> 00:11:26,720
Braves Mädchen. Hol ihn dir, Toots.

105
00:11:31,660 --> 00:11:34,340
Das war ein schönes Abendessen.

106
00:11:34,620 --> 00:11:35,620
Danke mir nicht.

107
00:11:35,980 --> 00:11:40,160
Tylers Spesenabrechnung erholt sich
die Registerkarte. Weißt du, Lester, das weiß ich nicht

108
00:11:40,160 --> 00:11:44,240
mit Männern aus dem Büro ausgehen, aber
Da Sie aus Tylers Cleveland kommen

109
00:11:44,240 --> 00:11:45,240
Zweig,

110
00:11:45,840 --> 00:11:46,840
Ich dachte, ich mache eine Ausnahme.

111
00:11:51,540 --> 00:11:54,680
Schau dir das an.

112
00:11:56,100 --> 00:11:58,920
Oh, Jesus.

113
00:11:59,960 --> 00:12:02,220
Oh, Jesus.

114
00:12:02,520 --> 00:12:04,240
Das ist wie ein Traum.

115
00:12:07,380 --> 00:12:09,100
Oh, Jesus.

116
00:12:10,880 --> 00:12:11,880
Wow.

117
00:12:12,680 --> 00:12:13,680
Oh.

118
00:12:14,160 --> 00:12:17,760
Weißt du, ich mache das nie mit Leuten
auch vom Büro aus.

119
00:12:22,860 --> 00:12:23,860
Oh.

120
00:12:25,080 --> 00:12:29,980
Oh, ich werde... Oh, ich will nicht
zu... Oh, oh, oh, oh, ich werde...

121
00:12:29,980 --> 00:12:31,860
Ich werde... Ich werde... Oh Gott!

122
00:12:53,970 --> 00:12:56,590
Mr. Fryman, Sie sind verheiratet, nicht wahr?

123
00:12:57,250 --> 00:12:58,910
Ja. Was ist damit?

124
00:12:59,490 --> 00:13:02,930
Sie besitzen einen großen Teil von Tyler's
Stock, nicht wahr?

125
00:13:04,250 --> 00:13:05,330
Worauf willst du hinaus?

126
00:13:05,990 --> 00:13:09,510
Nun, wenn Sie dieses Papier einfach unterschreiben würden,
Bitte, die Vollmacht, und passieren

127
00:13:09,510 --> 00:13:10,510
diese Aktien an mich weiter.

128
00:13:10,650 --> 00:13:12,330
Das heißt, wenn Sie Wert auf Ihre Ehe legen.

129
00:13:12,850 --> 00:13:17,630
Wissen Sie, ich glaube nicht, dass Ihre Frau das tun würde
Sei zu erfreut, das neue Mädchen zu wissen

130
00:13:17,630 --> 00:13:19,950
im New Yorker Büro hat gekaut
Dein Schwanz.

131
00:13:20,630 --> 00:13:22,170
Das ist nichts als Erpressung.

132
00:13:22,750 --> 00:13:23,750
Nichts als.

133
00:13:37,990 --> 00:13:38,990
Gehst du aus?

134
00:13:41,890 --> 00:13:45,890
Oh, entschuldigen Sie. Könnten Sie mir sagen, wie das geht?
an die Wall Street kommen? Oh, sicher. Du nimmst

135
00:13:45,890 --> 00:13:50,410
die Lexington Avenue IRT ganz unten
diese Treppen. Sie nehmen die 14. Straße.

136
00:13:50,750 --> 00:13:54,210
Wechseln Sie dort zum Doppel-L. Nehmen Sie das
Hinfahrt zur DeKalb Avenue in Brooklyn.

137
00:13:54,410 --> 00:13:55,730
Es ist nur drei Blocks von hier entfernt.

138
00:13:56,150 --> 00:13:57,350
Danke. Ja, danke.

139
00:14:02,630 --> 00:14:03,630
Hallo,

140
00:14:05,330 --> 00:14:06,330
Dame, brauchen Sie Hilfe?

141
00:14:06,910 --> 00:14:08,950
Ich habe meinen Koffer fallen lassen.

142
00:14:09,610 --> 00:14:10,610
Es ist eine Garage.

143
00:14:12,110 --> 00:14:14,310
Äh, erzähl von Brüdern.

144
00:14:14,770 --> 00:14:18,230
L-A-B-E-L-L-E.

145
00:14:18,610 --> 00:14:19,610
Äh-huh.

146
00:14:19,980 --> 00:14:20,980
Das ist richtig.

147
00:14:21,240 --> 00:14:23,960
Vielen Dank. Die werden wir haben
Bestände sofort übertragen. Danke

148
00:14:23,960 --> 00:14:24,960
Saeed.

149
00:14:25,960 --> 00:14:26,960
Danke schön.

150
00:14:27,320 --> 00:14:29,240
Schätzen Sie es. Gern geschehen.
Schätzen Sie es.

151
00:14:34,600 --> 00:14:38,220
Gute Nacht, Frau Bratt. Ich arbeite spät
schon wieder? Wieder einmal, da es nicht funktioniert hat. Auch

152
00:14:38,220 --> 00:14:39,680
gut. Sie wird dafür sorgen, dass es gut aussieht.

153
00:15:36,910 --> 00:15:39,730
Clara? Sind Sie das?

154
00:15:58,750 --> 00:16:01,530
Wanda? Bist du da drin?

155
00:16:03,790 --> 00:16:06,470
Chaney! Was? Wanda!

156
00:16:07,210 --> 00:16:08,370
Wanda! Janie!

157
00:16:09,050 --> 00:16:14,210
Wie bist du hierher gekommen? Es war nicht einfach.
Die Wall Street ist schwer zu finden. Ich habe es verpasst

158
00:16:14,570 --> 00:16:15,710
Schatz, ich habe dich auch vermisst.

159
00:16:16,210 --> 00:16:17,310
Was machst du hier?

160
00:16:17,910 --> 00:16:20,590
Der Typ, den Sie angeheuert haben, um das Lokal zu leiten, das ist er
ein echtes Arschloch.

161
00:16:20,850 --> 00:16:21,930
Ich konnte nicht für ihn arbeiten.

162
00:16:22,770 --> 00:16:25,330
Was wirst du in New York machen? Ich
könnte deine Sekretärin sein.

163
00:16:25,750 --> 00:16:30,070
Bitte? Niemand weiß, wie Sie arbeiten, aber
ich. Ich weiß, dass ich es schaffen kann. Ich weiß, es ist ein

164
00:16:30,070 --> 00:16:33,030
etwas rasanter hier in New
York, aber ich bewege mich zu schnell für sie zurück

165
00:16:33,030 --> 00:16:34,030
Altoona sowieso.

166
00:16:35,800 --> 00:16:41,280
Janie, ich... Was ich hier mache
Tyler, das ist kein Kinderkram.

167
00:16:42,220 --> 00:16:43,320
Ich meine, ich könnte erwischt werden.

168
00:16:43,960 --> 00:16:46,100
Und wenn du hier bei mir bist, könntest du es
werde auch erwischt.

169
00:16:46,820 --> 00:16:49,060
Wir könnten jahrelang ins Gefängnis gehen.

170
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
Es macht mir nichts aus.

171
00:16:52,300 --> 00:16:54,560
Okay, ich werde... Hören Sie, ich zeige Ihnen meine
Büro.

172
00:16:54,840 --> 00:16:55,840
Unser Büro.

173
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
Okay.

174
00:16:58,980 --> 00:17:00,660
Um dieses Diktat kümmern wir uns später.

175
00:17:01,360 --> 00:17:03,080
Erinnerst du dich, was ich dir gesagt habe? Mm
-hmm.

176
00:17:03,340 --> 00:17:04,340
Okay.

177
00:17:07,369 --> 00:17:08,369
Mach es.

178
00:17:15,970 --> 00:17:17,050
Reiche Männer, reiche Männer.

179
00:18:01,490 --> 00:18:02,650
Warte auf dich.

180
00:18:03,010 --> 00:18:04,510
Danke schön. Ich schätze es.

181
00:18:06,510 --> 00:18:10,930
Du bist wunderbar.

182
00:18:11,230 --> 00:18:12,230
Ja.

183
00:18:14,570 --> 00:18:17,410
Ich kann es kaum erwarten.

184
00:18:18,050 --> 00:18:19,050
Ja.

185
00:18:45,669 --> 00:18:46,950
Oh ja.

186
00:18:48,530 --> 00:18:49,530
Fick mich.

187
00:19:45,040 --> 00:19:46,040
Miss Richmond?

188
00:19:48,140 --> 00:19:51,000
Sie sind doch ein verheirateter Mann, nicht wahr, Herr?
Wentworth?

189
00:19:51,300 --> 00:19:52,300
In der Tat.

190
00:19:53,240 --> 00:19:54,240
Missy ist eine Puppe.

191
00:19:54,280 --> 00:19:56,920
Wundervolle Frau. Ich betrachte mich selbst als solche
sehr glücklich.

192
00:19:57,220 --> 00:20:00,740
Und Sie kontrollieren einen beträchtlichen Teil
von Tylers Stamm, nicht wahr?

193
00:20:01,640 --> 00:20:02,640
Ja, das tue ich.

194
00:20:02,880 --> 00:20:05,060
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, mir geht es schrecklich
beschäftigt.

195
00:20:05,400 --> 00:20:07,340
Dann würde es Ihnen nichts ausmachen, dies zu unterschreiben
Papier?

196
00:20:07,820 --> 00:20:09,740
Ich meine, wenn Sie Ihre Ehe wertschätzen.

197
00:20:21,290 --> 00:20:25,850
Ich sage Ihnen was, Miss Richmond, warum nicht
du einfach

198
00:20:25,850 --> 00:20:30,350
Gehen Sie zurück in Ihr Büro?

199
00:20:30,690 --> 00:20:33,370
Aber, Mr. Wentworth, was ist mit Ihnen?
Frau?

200
00:20:34,470 --> 00:20:36,610
Daisy und ich sind in einer besseren Stimmung.

201
00:20:38,450 --> 00:20:40,570
Vielleicht könnten wir eines zusammenbringen
dieser Tage.

202
00:20:41,550 --> 00:20:46,910
Missy, du, ich, dein Freund, wenn du
Habe eins.

203
00:20:47,590 --> 00:20:48,870
Aber, Herr.

204
00:20:49,370 --> 00:20:50,510
Wentworth... Wir sind fast...

205
00:20:50,840 --> 00:20:52,660
Ständig bei Platon herumlungern.

206
00:20:52,960 --> 00:20:54,400
Aber Mr.

207
00:20:54,680 --> 00:20:57,860
Wentworth... Auf Wiedersehen, Miss Richmond.

208
00:20:58,300 --> 00:21:02,260
Auf Wiedersehen. Nein, das ist nicht der richtige Zeitpunkt
Panik.

209
00:21:02,800 --> 00:21:07,780
Aber ich habe dieses Treffen einberufen, um Sie zu warnen
zu einem meiner Meinung nach alarmierenden Trend.

210
00:21:08,420 --> 00:21:14,940
Wir verlieren das Eigentum an unserem
Unternehmen. Unser Bestand schwindet. Und

211
00:21:14,940 --> 00:21:16,480
machst du es? Ich weiß nicht.

212
00:21:17,780 --> 00:21:18,920
Nun, ich...

213
00:21:20,110 --> 00:21:21,810
Was ist los, Wendell? Nichts, Sir.

214
00:21:23,330 --> 00:21:28,410
Offensichtlich ist das die Abwicklung durch die Investmentfirma
Die Transaktion weigert sich, das preiszugeben

215
00:21:28,410 --> 00:21:30,770
Identität ihres Kunden. Die
Schwanzlutscher.

216
00:21:31,050 --> 00:21:33,190
Nun vermute ich ein Foulspiel.

217
00:21:33,390 --> 00:21:36,490
Wir müssen das im Keim ersticken
weg. Clever.

218
00:21:37,810 --> 00:21:40,890
Ich habe eine besondere Wertpapiere gemietet
Ermittler.

219
00:21:41,770 --> 00:21:48,590
Nun ist es möglich, sogar ziemlich wahrscheinlich,
dass der oder die Täter...

220
00:21:49,230 --> 00:21:50,550
sind im Unternehmen tätig.

221
00:21:51,250 --> 00:21:53,730
Es gibt nur einen Mann, der sie aufhalten kann.

222
00:21:53,970 --> 00:21:55,710
Vesco. Liddy.

223
00:21:55,950 --> 00:22:00,950
Falwell. Nein, ich spreche davon
Der sicherste Cracker der Welt. Ich meine

224
00:22:00,950 --> 00:22:02,990
Cracker. Verdammt, Lou Perrini.

225
00:22:03,250 --> 00:22:04,250
Absolut.

226
00:22:04,650 --> 00:22:06,450
Positiv. Er ist die einzige Wahl.

227
00:22:06,770 --> 00:22:08,530
Ich mag das, Perrini.

228
00:22:08,950 --> 00:22:13,990
Dito. Um Himmels willen, Margot, spuck es aus
raus.

229
00:22:17,870 --> 00:22:19,110
Holen Sie sich das Amylnitrat.

230
00:22:19,530 --> 00:22:20,910
Ich muss zurück in mein Büro.

231
00:22:22,070 --> 00:22:23,790
Margolis fängt wieder an zu gehen.

232
00:22:24,170 --> 00:22:25,170
Ich hole die Maske.

233
00:22:25,490 --> 00:22:26,810
Reiß dich einfach zusammen.

234
00:22:27,730 --> 00:22:28,730
Ich werde es ausrufen.

235
00:22:44,860 --> 00:22:49,580
Du bist mit keinem Mann einer Meinung, das bist du
stur wie ein Maultier.

236
00:22:49,860 --> 00:22:54,980
Und keine Seele kann dich zähmen, obwohl du
Sagen Sie, ob Sie es versucht haben.

237
00:22:55,560 --> 00:23:00,440
Und viele Mädchen haben dir Liebe gezeigt und
Du schiebst sie auf die Seite.

238
00:23:01,000 --> 00:23:05,980
Niemand kennt dich wirklich, sie nennen dich
Smith mit Namen.

239
00:23:06,520 --> 00:23:11,520
Niemand versteht wirklich, was Geld ist
Dein Spiel.

240
00:23:12,160 --> 00:23:17,120
Ist sich irgendjemand wirklich sicher, wo du bist?
Kommst du her?

241
00:23:17,900 --> 00:23:22,520
Du rätst weiter, nein, sie sehen es nie
Du arbeitest. Woher bekommst du dein Geld?

242
00:23:22,520 --> 00:23:27,620
aus? Du trägst die neueste Mode vorher
Sie werden in Zeitschriften gezeigt.

243
00:23:28,640 --> 00:23:33,540
Du siehst immer gut aus und das tust du auch
sieht immer sauber aus.

244
00:23:34,480 --> 00:23:39,220
Du hängst mit den großen Jungs zusammen, die
viel Geld ausgeben.

245
00:23:39,760 --> 00:23:45,120
Man hat nie genug Brot, um es zu behalten
versteckt in deinem Vorrat.

246
00:23:45,320 --> 00:23:50,320
Liegt Ihnen jemand am Herzen? Hast du jemals
verliebt gewesen?

247
00:23:50,860 --> 00:23:55,900
Es ist schwer zu sagen, was Sie denken oder
an wen du denkst.

248
00:23:56,400 --> 00:24:01,400
Ist irgendjemand wirklich sicher, wie du entstanden bist?
hier bleiben?

249
00:24:02,810 --> 00:24:07,230
Du rätst ständig, wer du bist und wo
Du bist und was du wirklich tust

250
00:24:07,230 --> 00:24:12,690
Hier. Du rätst weiter, weil sie es nie tun
Sehen Sie sich Ihre Arbeit an. Wie sieht es wirklich aus?

251
00:24:12,690 --> 00:24:13,690
wie von hier?

252
00:25:05,190 --> 00:25:08,410
Warst du jemals verliebt?

253
00:25:14,920 --> 00:25:19,660
Ist irgendjemand wirklich sicher, wie du dazu gekommen bist?
an diesem Tag und in diesem Jahr?

254
00:25:20,620 --> 00:25:25,440
Du rätst ständig, wer du bist und wo
Du bist und was du wirklich tust

255
00:25:25,440 --> 00:25:30,920
hier. Sie schätzen ständig die Kosten und
alles, was du arbeitest. Was bedeutet es wirklich?

256
00:25:30,920 --> 00:25:31,920
von hier?

257
00:26:06,320 --> 00:26:07,440
Wir reden in zehn Minuten, Ed.

258
00:26:24,740 --> 00:26:25,740
Hallo?

259
00:26:30,880 --> 00:26:33,380
Dr. Ravine, Dr. Ravine, holen Sie das ab
weißes Telefon.

260
00:26:33,900 --> 00:26:36,100
Sein sechster Herzinfarkt in zwei Jahren.

261
00:26:36,480 --> 00:26:38,400
Ich fürchte, es wird das letzte sein.

262
00:26:39,700 --> 00:26:41,960
Mama, sei stark.

263
00:26:42,300 --> 00:26:43,300
Habe Vertrauen.

264
00:26:43,840 --> 00:26:44,900
Papa ist ein Kämpfer.

265
00:26:45,300 --> 00:26:47,360
Foster, Dr. Ronaldo Foster.

266
00:26:47,700 --> 00:26:50,240
Verzeihung. Ist Mr. Margolis da drin?

267
00:26:50,440 --> 00:26:53,240
Ich hoffe es. Er darf keines haben
Besucher.

268
00:26:53,680 --> 00:26:55,200
Wer bist du, mein Lieber?

269
00:26:55,500 --> 00:26:56,459
Nachlassplanung.

270
00:26:56,460 --> 00:27:00,580
Es ist wichtig, dass ich Mr. Margolis vorher sehe
er... Oh.

271
00:27:01,160 --> 00:27:02,160
Oh.

272
00:27:02,890 --> 00:27:07,630
Ich möchte nur sicherstellen, dass Sie, Mrs.
Margolis und der Kleine sind es

273
00:27:07,630 --> 00:27:12,210
geschützt. Gehen Sie rein, aber versuchen Sie es bitte
um ihn nicht zu sehr zu stören.

274
00:27:13,910 --> 00:27:16,430
Dr. Whitman, Dr. Whitman. Passen Sie jetzt auf sich auf,
Kumpel.

275
00:27:18,510 --> 00:27:18,950
Onkel

276
00:27:18,950 --> 00:27:25,670
Ray,

277
00:27:25,890 --> 00:27:26,890
Dass du?

278
00:27:28,270 --> 00:27:30,190
Hast du die Würmer mitgebracht?

279
00:27:31,470 --> 00:27:32,470
Herr Margolis.

280
00:27:33,040 --> 00:27:34,640
Ich habe ein Papier für Sie zum Unterschreiben gekauft.

281
00:27:35,320 --> 00:27:37,820
Die Porgies beißen wirklich, oder?

282
00:27:38,500 --> 00:27:39,500
Oh, Junge.

283
00:27:40,280 --> 00:27:42,480
Können wir nächste Woche den Blues spielen?

284
00:27:45,080 --> 00:27:47,880
Ich fürchte, die Angelsaison ist vorbei
Sie, Herr Margolis.

285
00:27:48,500 --> 00:27:50,300
Sie unterschreiben einfach hier.

286
00:27:50,780 --> 00:27:52,220
Wie wäre es dann mit einem Ballspiel?

287
00:27:52,540 --> 00:27:54,980
Können wir dann ein Ballspiel machen? Hier,

288
00:27:56,100 --> 00:27:57,100
Unterschreiben Sie einfach hier.

289
00:27:57,280 --> 00:28:00,760
Ich möchte unbedingt die Giants sehen.

290
00:28:01,790 --> 00:28:02,990
Nein, das ist mein Favorit.

291
00:28:04,930 --> 00:28:08,010
Genau hier. Das werden Sie nicht vergessen
Tickets, ja?

292
00:28:08,430 --> 00:28:10,230
Versprechen? Ich verspreche es.

293
00:28:13,790 --> 00:28:14,790
Hier.

294
00:28:15,550 --> 00:28:17,550
Ich versichere Ihnen, dass es in Ihrem besten Interesse ist.

295
00:28:20,070 --> 00:28:21,070
Unc, danke.

296
00:28:21,950 --> 00:28:23,170
Du bist der beste Kumpel.

297
00:28:23,930 --> 00:28:24,930
Kerl.

298
00:28:26,090 --> 00:28:27,090
Kerl.

299
00:28:39,950 --> 00:28:45,070
Es ist eine heimtückische, raffinierte Verschwörung,
Offensichtlich von jemandem, der vertraut ist, entwickelt

300
00:28:45,070 --> 00:28:50,050
mit der hochkomplexen Welt von Wall
Straße, auch jemand, der eine trägt

301
00:28:50,050 --> 00:28:51,690
Rache gegen diese Firma.

302
00:28:53,490 --> 00:28:55,670
Warum sollte mich jemand zerstören wollen?

303
00:28:56,050 --> 00:28:58,330
Mr. Tyler, nehmen Sie es nicht so persönlich.

304
00:28:58,730 --> 00:29:00,050
Ich kann nicht anders.

305
00:29:01,090 --> 00:29:03,170
Kommen Sie, ich würde Ihnen gerne alles zeigen, Herr.
Breen.

306
00:29:14,649 --> 00:29:16,130
Das müssen wir ändern.

307
00:29:18,150 --> 00:29:21,710
Er war ein feiner, feiner Mann.

308
00:29:22,510 --> 00:29:24,530
Gerade erst verstorben.

309
00:29:25,230 --> 00:29:26,230
Oh, es tut mir leid.

310
00:29:27,330 --> 00:29:33,490
Ich sag dir was, du und Ned... In
hier, wenn es Ihnen nichts ausmacht.

311
00:29:33,750 --> 00:29:37,810
Manchen Menschen wird das etwas unheimlich
So etwas. Oh, ich gedeihe darin.

312
00:29:38,090 --> 00:29:40,790
Gut. Ich lasse Sie das hier einrichten
Nachmittag also.

313
00:29:41,230 --> 00:29:45,250
Wanda, ich möchte dir Lou Perini vorstellen.

314
00:29:45,450 --> 00:29:48,710
Oh, Herr Perini. Ich habe so viel Gutes gehört
Dinge über dich.

315
00:29:49,030 --> 00:29:50,030
Oh, geschmeichelt.

316
00:29:50,610 --> 00:29:53,930
Sie sind... Wanda Brandt, Geschäftsführerin
Koordinator für Human Services.

317
00:29:54,250 --> 00:29:56,490
Ich vertraue darauf, dass Sie bei mir nichts Falsches finden werden
Abteilung.

318
00:29:57,230 --> 00:29:58,230
Ich vertraue.

319
00:29:59,690 --> 00:30:01,170
Wanda ist eine unserer neuesten Mitarbeiterinnen.

320
00:30:01,550 --> 00:30:02,710
Sie ist schon seit zwei Monaten hier?

321
00:30:02,970 --> 00:30:06,010
Sie erledigt den Job so, wie sie es getan hat
es ein Leben lang.

322
00:30:06,450 --> 00:30:07,770
Sie ist eine gute Frau.

323
00:30:41,270 --> 00:30:46,910
Weißt du, ich habe nach einem gesucht
Hübscher Hengst wie du, Marty.

324
00:30:47,130 --> 00:30:48,130
Du hast?

325
00:30:48,710 --> 00:30:52,470
Ich wette, du weißt wirklich, wie man einen macht
Frau schnurrt.

326
00:30:53,350 --> 00:30:56,670
Nun, ich wurde mit John verglichen
Davidson.

327
00:31:02,990 --> 00:31:04,410
Das wird ganz gut funktionieren.

328
00:31:05,030 --> 00:31:06,930
So rot, findest du nicht?

329
00:31:09,930 --> 00:31:11,230
Stehen Sie einfach da.

330
00:31:12,290 --> 00:31:13,290
Streifen.

331
00:31:19,690 --> 00:31:21,030
Ich bin verrückt nach meinem Glück.

332
00:31:21,330 --> 00:31:24,570
Ich bekomme auf Anhieb eine große Umarmung wie du
Fledermaus.

333
00:31:24,910 --> 00:31:27,350
Manchmal muss ich diese Etage durchqueren
stundenlang.

334
00:31:27,830 --> 00:31:28,830
Du tust?

335
00:31:28,950 --> 00:31:29,950
Mm-hmm.

336
00:31:30,190 --> 00:31:31,190
Oh ja.

337
00:31:33,670 --> 00:31:35,510
Oh, du siehst so schön aus.

338
00:31:36,170 --> 00:31:41,010
Danke. Ich helfe dir hier beim Ausziehen.
Okay. Schau dir deine Hose an.

339
00:31:42,030 --> 00:31:43,070
Oh, Junge.

340
00:31:43,670 --> 00:31:45,470
Sehen Sie, ich kann es kaum erwarten, Sie zu haben.

341
00:31:45,750 --> 00:31:47,370
Oh, du siehst so schön aus.

342
00:31:48,010 --> 00:31:49,630
Oh, du hast mich so heiß gemacht.

343
00:31:50,270 --> 00:31:51,270
Oh, Junge.

344
00:31:51,610 --> 00:31:52,610
Ach ja.

345
00:31:52,810 --> 00:31:53,830
Du bringst mich in Ordnung.

346
00:31:54,110 --> 00:31:55,890
Oh, Junge.

347
00:32:05,520 --> 00:32:06,840
Ich möchte, dass du deine Augen schließt.

348
00:32:08,900 --> 00:32:10,960
Ich habe eine große Überraschung für dich.

349
00:32:12,980 --> 00:32:14,900
Lass es uns auf meine Art machen.

350
00:32:15,520 --> 00:32:16,940
Ich brauche keine Minute.

351
00:32:17,280 --> 00:32:18,540
Oh Gott, Murray.

352
00:32:18,940 --> 00:32:25,620
Ich wette, du würdest es lieben, wenn ich dich lecke und
streichle dich, bis es dir nur noch wehtut,

353
00:32:25,620 --> 00:32:26,620
verschütten.

354
00:32:26,820 --> 00:32:27,820
Oh ja.

355
00:32:28,200 --> 00:32:32,900
Oh Gott, Murray. Oh, ich kann es jetzt sehen.
Meine Zunge würde deinen Schaft streicheln.

356
00:32:33,400 --> 00:32:37,740
Oh, du spürst meine Zunge bis zum Anschlag
Arschloch, Maury.

357
00:32:38,000 --> 00:32:39,000
Ach ja.

358
00:32:39,520 --> 00:32:40,680
Lecke deine Eier.

359
00:32:41,040 --> 00:32:43,100
Oh, Maury. Oh, es wird heiß.

360
00:32:43,620 --> 00:32:49,520
Oh, ich kann es kaum erwarten, meinen Mund zu öffnen
Dein großer, steifer, steifer Schwanz.

361
00:32:49,780 --> 00:32:54,160
Ja. Oh, ich möchte warten, bis es soweit ist
echt heiß. Oh, bevor ich es lutsche. Das ist

362
00:32:54,160 --> 00:32:58,340
Richtig, Maury. Oh, ich möchte bis dahin warten
wird richtig hart. Oh, ich weiß. Du bist

363
00:32:58,340 --> 00:32:59,319
werde schreien.

364
00:32:59,320 --> 00:33:00,320
Saug es.

365
00:33:00,380 --> 00:33:01,380
Saug es.

366
00:33:01,400 --> 00:33:02,400
Oh, scheiß drauf.

367
00:33:02,840 --> 00:33:03,840
Saug es.

368
00:33:04,140 --> 00:33:05,140
Saug es.

369
00:33:05,440 --> 00:33:06,440
Bitte lutsch es.

370
00:33:19,580 --> 00:33:21,260
Gehen Sie rein, Maury. Danke.

371
00:33:24,020 --> 00:33:26,000
Hey, äh, es ist eine Kartoffel.

372
00:33:26,780 --> 00:33:27,780
Süßkartoffel.

373
00:33:28,800 --> 00:33:29,800
Süß?

374
00:33:31,100 --> 00:33:32,100
Süßkartoffel?

375
00:33:54,280 --> 00:33:58,360
Nun, Maury, du hast noch nie besser ausgesehen.
Ich brauche 150.000 Aktien von Tyler

376
00:33:58,360 --> 00:34:00,060
Aktie. Kannst du damit umgehen? Ja, von
Kurs.

377
00:34:00,360 --> 00:34:05,760
150 zum Verkauf bei 32 und 78. 150 zum Bieten
32einhalb. 150 bei 32 und drei

378
00:34:05,760 --> 00:34:08,020
Viertel. Verkauft für 32 und drei Viertel.
Verkauft.

379
00:34:11,040 --> 00:34:15,780
Du weisst,

380
00:34:21,500 --> 00:34:22,940
Das wird einiges einbringen
Augenbrauen.

381
00:34:23,580 --> 00:34:24,580
Wen vertreten Sie?

382
00:34:24,620 --> 00:34:25,498
LaBelle-Brüder.

383
00:34:25,500 --> 00:34:26,560
Ich habe noch nie von ihnen gehört.

384
00:34:26,980 --> 00:34:30,960
Aber ich bin einfach froh, dass Tyler kommt
geschraubt. Es ist an der Zeit. Du wirklich

385
00:34:30,960 --> 00:34:31,960
Glaubst du schon?

386
00:34:32,020 --> 00:34:34,639
Wissen Sie, es ist schrecklich, das zu sagen
über ein Unternehmen, das Sie sein sollen

387
00:34:34,639 --> 00:34:38,340
repräsentieren. Aber Tyler und alle seine
Haie haben das meiste davon verschlungen

388
00:34:39,100 --> 00:34:42,460
Ich würde gerne sehen, wie sie flach fallen
ihre Ärsche. Das ist großartig.

389
00:34:42,739 --> 00:34:43,980
Hier, ich gebe Ihnen eine meiner Karten.

390
00:34:44,860 --> 00:34:46,320
Maury, du wirst es dort nie finden.

391
00:34:46,540 --> 00:34:47,540
Oh.

392
00:34:48,159 --> 00:34:50,000
Ich bin Wanda Brandt. Lisa Rogers.

393
00:34:50,719 --> 00:34:51,719
Vergnügen.

394
00:34:54,920 --> 00:34:55,920
Wer ist da drin?

395
00:34:56,480 --> 00:34:57,480
Wer ist da drin?

396
00:34:58,600 --> 00:35:00,500
Wo ist sie? Ich werde sie ermorden.

397
00:35:00,820 --> 00:35:02,120
Wie sah sie aus?

398
00:35:02,920 --> 00:35:05,620
Hey, Maury, wo ist die Mary jetzt?

399
00:35:06,860 --> 00:35:08,240
Warte, war sie jung, alt?

400
00:35:08,500 --> 00:35:09,820
Stoppen! Es ist passiert.

401
00:35:10,300 --> 00:35:11,300
Hat es das wirklich getan?

402
00:35:11,800 --> 00:35:16,740
Sie sagen mir 150.000, 50.000 Aktien.

403
00:35:21,280 --> 00:35:22,760
Lillian, halte meine Hand.

404
00:35:26,500 --> 00:35:29,680
Meine Damen und Herren, ich bin schwach.

405
00:35:30,160 --> 00:35:31,780
Ich brauche deine Hilfe.

406
00:35:32,280 --> 00:35:36,280
Bitte, Lou, wenn du etwas herausgefunden hast,
irgendetwas.

407
00:35:37,680 --> 00:35:39,020
Es tut mir leid, Mr. Tucker.

408
00:35:39,560 --> 00:35:41,500
Sandy, sieh es mal so.

409
00:35:41,920 --> 00:35:44,680
Es gibt bullische Zeiten und das gibt es
bärische.

410
00:35:45,040 --> 00:35:46,760
Diesmal wurden wir einfach erwischt.

411
00:35:47,460 --> 00:35:51,740
El Toro Grande mittendrin
Jellystone-Nationalpark.

412
00:35:52,040 --> 00:35:54,240
Sprich Englisch, verdammt.

413
00:35:54,700 --> 00:35:55,700
Jemand.

414
00:35:56,080 --> 00:35:57,080
Jemand.

415
00:35:57,360 --> 00:36:01,960
Mein Imperium für ein Valium. Ich denke, ich könnte
Ich habe hier etwas für Sie, Sir.

416
00:36:02,340 --> 00:36:04,280
Wanda, wo wäre ich ohne dich?

417
00:36:11,300 --> 00:36:12,300
Schön

418
00:36:12,300 --> 00:36:19,260
Sei aus der

419
00:36:19,260 --> 00:36:20,260
Waisenhaus.

420
00:36:21,440 --> 00:36:22,560
Chase hat verrückt gemacht.

421
00:36:23,050 --> 00:36:25,650
Ich dachte, du hättest gesagt, dass das passieren würde
rein geselliger Besuch.

422
00:36:25,930 --> 00:36:28,490
Lassen wir Tyler und all seine Probleme hinter uns
hinter uns.

423
00:36:31,230 --> 00:36:32,630
Etwas zu diesem Fall.

424
00:36:33,030 --> 00:36:34,030
Was?

425
00:36:34,590 --> 00:36:38,390
Lou Carini? Wer hat Lou Carini ins Gleichgewicht gebracht?
verdunkeln?

426
00:36:39,810 --> 00:36:41,950
Nun ja, ich schätze, jeder findet sein Gegenstück
manchmal.

427
00:36:42,470 --> 00:36:43,470
Tun sie?

428
00:36:43,590 --> 00:36:45,410
Ja, um es mal so zu sagen.

429
00:36:53,759 --> 00:36:58,720
Fantastisch. Ich weiß nicht, wie du das machst,
aber mach weiter so. Fünfzig Prozent davon

430
00:36:58,720 --> 00:36:59,780
Tyler ist unter unserer Kontrolle.

431
00:37:00,160 --> 00:37:01,340
Er wird für die andere Hälfte schießen.

432
00:37:01,860 --> 00:37:03,060
Ich kümmere mich darum.

433
00:37:03,400 --> 00:37:04,740
Keine Sorge, wir haben alles.

434
00:37:05,000 --> 00:37:08,140
Hey, Liebling. Wo bleibt die Begeisterung?
Wo bleibt die Begeisterung?

435
00:37:08,380 --> 00:37:09,700
Der Dijon-Senf?

436
00:37:10,260 --> 00:37:11,480
Ich habe einen Job zu erledigen.

437
00:37:12,400 --> 00:37:13,400
Das ist in Ordnung.

438
00:37:14,080 --> 00:37:16,360
Ich muss Tylers draußen holen
Aktionäre.

439
00:37:16,580 --> 00:37:18,120
Der Spielplan? Lauf, lauf, lauf.

440
00:37:18,380 --> 00:37:20,460
Und auf den Ausdruck, äh, Hektik.

441
00:37:31,020 --> 00:37:32,880
TNT. Sehr gut. Danke schön.

442
00:37:34,060 --> 00:37:35,060
Lockere Gelenke?

443
00:37:35,860 --> 00:37:37,540
Ich denke, der Dollar wird fallen.

444
00:37:37,860 --> 00:37:38,900
Du bist ein Trottel.

445
00:37:42,060 --> 00:37:44,340
Meine Güte, dieser Ort ist fabelhaft.

446
00:37:44,560 --> 00:37:46,480
Danke schön. Ich freue mich, dass ich Ihnen gute Neuigkeiten mitgeteilt habe.

447
00:37:47,020 --> 00:37:49,800
Natürlich haben wir Millionen verloren, aber ich nicht
Pflege.

448
00:37:51,320 --> 00:37:53,700
Armer Jason.

449
00:37:54,640 --> 00:37:57,020
Könnte ich einen Löffel haben? Am liebsten ein kleines
eins.

450
00:37:59,440 --> 00:38:02,560
Es ist eine tolle Sache, Lisa, aber ich nicht
wurde schon gelegt.

451
00:38:03,560 --> 00:38:06,340
Leon hier ist einer von Tylers Hauptdarstellern
Aktionäre.

452
00:38:06,960 --> 00:38:10,840
Hör nicht auf sie. Es ist einfach so
Sie hat mit meinen Provisionen ein Vermögen verdient.

453
00:38:16,300 --> 00:38:17,880
Hey, hast du meine Frau kennengelernt?

454
00:38:18,280 --> 00:38:19,280
Nein, nicht wahr?

455
00:38:20,400 --> 00:38:22,640
Bob, das ist Lucy. Lucy, das ist Bob.

456
00:38:23,060 --> 00:38:26,040
Seit ich in Atlanta gelaufen bin, bin ich dabei
es geht mir gut.

457
00:38:26,510 --> 00:38:28,610
Oh, Sie bekommen also die Band-Industrie-Soda.

458
00:38:28,890 --> 00:38:29,910
Oh Herr, ja.

459
00:38:30,750 --> 00:38:31,890
Du bist ein Arschloch.

460
00:38:32,410 --> 00:38:34,010
Das bin ich nicht. Das bist du auch.

461
00:38:34,330 --> 00:38:35,330
Das bin ich nicht.

462
00:38:36,990 --> 00:38:39,650
Lisa, heute Abend sieht es umwerfend aus.

463
00:38:40,190 --> 00:38:41,810
Kennst du meine Judy?

464
00:38:42,090 --> 00:38:43,090
Natürlich.

465
00:38:43,810 --> 00:38:49,130
Vick ist einer von Tylers jüngsten Buckligen.
Er hat gerade eine ziemlich große geerbt

466
00:38:49,130 --> 00:38:50,570
Glück. Eher.

467
00:38:51,230 --> 00:38:52,230
Eher?

468
00:38:57,980 --> 00:38:59,400
Lesen Sie Maxwell Newton.

469
00:38:59,700 --> 00:39:00,960
Verdammt, lies es.

470
00:39:05,240 --> 00:39:06,240
Pass auf deinen Schritt auf.

471
00:39:06,440 --> 00:39:07,440
Okay.

472
00:39:16,940 --> 00:39:17,940
Lutsch mich.

473
00:39:20,540 --> 00:39:21,860
Was ist Ihr Beruf?

474
00:39:22,300 --> 00:39:25,560
Ich habe mein Vermögen mit Wieselfellen gemacht.
Später.

475
00:39:26,420 --> 00:39:27,420
Hey, Baby.

476
00:39:27,580 --> 00:39:29,580
Wer ist denn der Nookie, der du warst?
Versprichst du mir, oder?

477
00:39:30,060 --> 00:39:31,060
Wie wäre es jetzt?

478
00:39:32,240 --> 00:39:33,240
Ja.

479
00:39:34,000 --> 00:39:36,180
Aber wohin ist Biff gegangen?

480
00:39:38,660 --> 00:39:42,400
Biff? Hey, Baby, was ist los? Habe es getan
Dein Freund hat dich im Stich gelassen?

481
00:39:42,660 --> 00:39:43,660
Das hat er auf jeden Fall getan.

482
00:39:44,080 --> 00:39:46,300
Und als er mich feststeckte, dachte ich, das wäre so
für Feste.

483
00:39:46,720 --> 00:39:48,800
Oh, Baby, ich fühle wirklich mit dir.

484
00:39:49,670 --> 00:39:52,110
Ich wünschte, es gäbe etwas, das das könnte
lass mich besser fühlen.

485
00:39:52,770 --> 00:39:53,770
Baby, das gibt es.

486
00:40:11,950 --> 00:40:14,050
Darauf habe ich schon lange gewartet
Zeit.

487
00:40:14,810 --> 00:40:16,530
Ob Sie es glauben oder nicht, ich auch.

488
00:40:17,150 --> 00:40:18,610
Baby. Du bist wunderschön.

489
00:40:19,230 --> 00:40:20,230
Ja, das bin ich.

490
00:40:20,750 --> 00:40:21,750
Amen.

491
00:40:51,589 --> 00:40:55,990
Nun, normalerweise mache ich das nicht, du
wissen. Nun, es gibt ein erstes Mal

492
00:40:55,990 --> 00:40:58,750
alles. Außerdem wird mein Schwanz langsam
furchtbar schwer.

493
00:40:58,990 --> 00:41:02,190
Nun, wissen Sie, mein Freund ist es
Unten sollten Biff und ich wirklich sein

494
00:41:02,190 --> 00:41:03,930
zurück. Lutsche meinen Schwanz.

495
00:41:04,910 --> 00:41:07,030
Ich denke, es ist alles in Ordnung.

496
00:42:00,270 --> 00:42:01,270
Manya Naum.

497
00:42:31,180 --> 00:42:32,180
Mm-hmm.

498
00:42:33,740 --> 00:42:36,320
Steck deinen Finger in meine Muschi.

499
00:42:37,660 --> 00:42:38,660
Hübsch.

500
00:42:41,640 --> 00:42:42,960
Ja? Ja.

501
00:42:44,760 --> 00:42:46,240
Stoppen? Nein, nein, hör auf.

502
00:42:46,780 --> 00:42:48,460
Hör nicht auf. Setzen

503
00:42:48,460 --> 00:42:57,040
das

504
00:42:57,040 --> 00:42:58,220
Hübsches Ding da drin.

505
00:43:13,190 --> 00:43:14,190
besser als dein Freund.

506
00:43:44,970 --> 00:43:46,210
Das ist besser als das, oder?

507
00:44:40,260 --> 00:44:41,700
Oh, das ist gut.

508
00:44:41,980 --> 00:44:42,980
Es tut mir Leid.

509
00:45:26,640 --> 00:45:27,640
Boom.

510
00:46:11,700 --> 00:46:14,600
Fick dich jetzt.

511
00:46:15,140 --> 00:46:16,720
So?

512
00:47:22,960 --> 00:47:29,280
Ich würde so etwas sagen: Es muss sein
15 wert sein

513
00:47:29,280 --> 00:47:31,540
.000 Aktien von Tyler.

514
00:47:32,020 --> 00:47:35,440
Oh, 15.000, meine Liebe. Du unterschätzt
sich selbst.

515
00:47:35,860 --> 00:47:41,680
Ein Mund wie deiner ist es auf jeden Fall wert
50.000. Okay, 50 sind es.

516
00:47:42,340 --> 00:47:43,860
Wo habe ich diesen Vertrag hingelegt?

517
00:47:46,480 --> 00:47:47,600
Unterschreiben Sie es, ja?

518
00:47:49,160 --> 00:47:50,160
Lee?

519
00:47:59,760 --> 00:48:00,760
Warten Sie eine Minute.

520
00:48:01,240 --> 00:48:03,860
Wo bist du... Wohin gehst du?

521
00:48:04,380 --> 00:48:05,380
Später Toots.

522
00:48:07,780 --> 00:48:09,140
Hey, was ist mit mir?

523
00:48:11,500 --> 00:48:12,500
Scheiße.

524
00:48:13,320 --> 00:48:15,500
Wie wäre es mit Rum und Cola, Skipper?

525
00:48:16,020 --> 00:48:17,940
Yo-ho-ho und scheiß drauf.

526
00:48:18,880 --> 00:48:20,840
Ich wünschte, Jesus wäre hier.

527
00:48:21,240 --> 00:48:22,240
Er ist.

528
00:48:27,080 --> 00:48:28,680
Wie ist es euch ergangen? Nicht schlecht.

529
00:48:29,000 --> 00:48:30,000
Mir ging es großartig.

530
00:48:30,140 --> 00:48:33,400
50.000 dafür, dass du ihm einen geblasen hast, und alles, was ich hatte
zu tun war zu stöhnen und aufgeregt zu sein.

531
00:48:33,940 --> 00:48:36,940
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich sterbe
für etwas Kaltes und Großartiges.

532
00:48:37,700 --> 00:48:39,340
Oh, klar, meine Dame.

533
00:48:39,880 --> 00:48:40,880
Oh nein.

534
00:48:41,020 --> 00:48:43,300
Du sagst zu mir, la verdammter Wolf.

535
00:48:45,940 --> 00:48:46,980
Lieb. Oh.

536
00:48:49,240 --> 00:48:50,240
Wanda, Janie.

537
00:48:50,440 --> 00:48:55,300
Ich möchte dir Mitch vorstellen. Er ist bekannt
besitzt als Herr Tyler II über 10 % der

538
00:48:55,300 --> 00:48:56,300
Unternehmen.

539
00:48:58,220 --> 00:49:03,700
In Ordnung.

540
00:49:05,200 --> 00:49:11,880
Du hast eine verdammt gute Sache

541
00:49:11,880 --> 00:49:15,700
Sekretärin dort. Ja, ein Lebensretter. A
verdammter Lebensretter.

542
00:49:22,690 --> 00:49:29,610
Mr. Fredericks, das werde ich nicht ertragen
sexistischer, herablassender Ton, auch in a

543
00:49:29,610 --> 00:49:33,030
Brief. Wenn du... Leg das weg, Janie.

544
00:49:34,170 --> 00:49:36,310
Was willst du, Lou? Herr.

545
00:49:36,750 --> 00:49:38,390
Perrini. Hallo, Ed.

546
00:49:38,730 --> 00:49:39,730
Herr Drummond.

547
00:49:40,690 --> 00:49:42,650
Kann ich Ihnen bei irgendetwas helfen?

548
00:49:56,560 --> 00:49:57,560
Was zum Teufel wollen sie?

549
00:49:57,820 --> 00:50:00,440
Ich wette, Lou wollte einfach nur reinkommen und
Schau dich an, Wanda.

550
00:50:00,880 --> 00:50:04,700
Du siehst heute wirklich hübsch aus. Du weißt wie
Er ist süchtig nach dir. Meinst du das?

551
00:50:05,040 --> 00:50:07,440
Sicher. Oh, ich hoffe, das war es.

552
00:50:08,060 --> 00:50:09,019
Ich weiß nicht.

553
00:50:09,020 --> 00:50:13,540
Wo waren wir? Oh, ähm... Was willst du?
Willst du, Lou? Herr Perini.

554
00:50:15,640 --> 00:50:17,920
Komm schon, Janie. Sie sind besser geworden
Dinge zu tun.

555
00:50:20,880 --> 00:50:21,880
Das ist Alan Anderson.

556
00:50:22,380 --> 00:50:24,540
Er ist seit 23 Jahren im Unternehmen.

557
00:50:25,320 --> 00:50:28,900
Tyler wird niemals unser sein, wenn wir ihn nicht ergreifen
seine 100.000 Aktien.

558
00:50:29,760 --> 00:50:31,180
Er ist blitzsauber.

559
00:50:31,380 --> 00:50:32,920
Und seiner Frau treu.

560
00:50:33,320 --> 00:50:34,940
Habe das auf die sanfte Art und Weise herausgefunden.

561
00:50:36,800 --> 00:50:38,200
Mein Gast ist Herr.

562
00:50:38,460 --> 00:50:39,460
Fernando Günther.

563
00:50:39,720 --> 00:50:44,900
Betrüger, Betrüger, Gefängniswärter und jetzt ein
Sonderberater des Bundesamtes

564
00:50:44,900 --> 00:50:46,340
der Untersuchung. Alles vorbei!

565
00:50:46,720 --> 00:50:50,780
Gunther hat sechs Millionen Dollar verdient
Mal und ebenso viele verloren. Er hat ein geschrieben

566
00:50:50,780 --> 00:50:53,800
Buch mit dem Titel „My Last Million Was My“.
Beste Million.

567
00:50:55,340 --> 00:50:58,520
Fangen wir gleich dort an, Herr Gunther.
Wie verliert man eine Million Dollar?

568
00:50:58,520 --> 00:50:59,520
andere Zeiten?

569
00:50:59,580 --> 00:51:03,100
Das ist verdammt viel einfacher als
es machen. Das werde ich kaufen. Fünfzig Dollar

570
00:51:03,540 --> 00:51:04,580
Entschuldigung? Kasse.

571
00:51:11,040 --> 00:51:15,860
So viel Spaß.

572
00:51:17,140 --> 00:51:19,440
Mein Bruder und ich haben das alles immer gemacht
die Zeit.

573
00:51:32,200 --> 00:51:34,040
Die Zehen. Oh, die Zehen.

574
00:51:34,680 --> 00:51:37,340
Legen Sie Ihre Zunge hinein und knallen Sie richtig
hart.

575
00:51:38,120 --> 00:51:41,720
Dieses kleine Schweinchen ging auf den Markt.

576
00:51:42,120 --> 00:51:43,260
Bedauern Sie etwas?

577
00:51:43,560 --> 00:51:44,780
Ist Ihr Gewissen belastet?

578
00:51:45,580 --> 00:51:49,280
Eines Nachts habe ich davon geträumt. Ich war auf einem
Boot in der Karibik.

579
00:51:50,260 --> 00:51:52,180
Dieses kleine Schweinchen hatte keine.

580
00:51:53,560 --> 00:51:57,300
Dieses kleine Schweinchen hat die ganze Zeit gejubelt
Weg nach Hause.

581
00:51:58,760 --> 00:51:59,760
Ja,

582
00:52:00,420 --> 00:52:01,720
Mein Gewissen tat mir weh.

583
00:52:14,650 --> 00:52:15,970
Ist es verschlossen?

584
00:52:16,950 --> 00:52:22,070
Folgen Sie mir.

585
00:52:25,070 --> 00:52:26,470
Du hast es geschafft!

586
00:52:27,070 --> 00:52:29,430
Hast du etwas gehört?

587
00:52:29,920 --> 00:52:30,839
Nur ich.

588
00:52:30,840 --> 00:52:31,920
Hör nicht auf. Es ist göttlich.

589
00:52:32,240 --> 00:52:33,240
Küsse meinen Knöchel.

590
00:52:33,740 --> 00:52:36,580
Und das Kalb. Vergiss das Kalb nicht, mein Gott
Liebling. Das Kalb.

591
00:52:37,020 --> 00:52:39,840
Und zwar bis zum zarten Knauf
mein Knie.

592
00:52:41,760 --> 00:52:45,600
Betreten Sie die Unternehmenszentrale von NBC und
Raub sie blind.

593
00:52:45,820 --> 00:52:48,040
Jeder Mann und jede Frau könnten es. Du
Konnte nicht, Tom.

594
00:52:48,860 --> 00:52:51,820
Ich hasse es, das zu sagen, aber ich denke was
was wir tun, ist illegal.

595
00:53:25,390 --> 00:53:26,730
Janie, fang dort von vorne an.

596
00:53:29,950 --> 00:53:31,470
Oh, ich liebe griechische Musik.

597
00:53:33,170 --> 00:53:35,010
Wanda, sieh dir das an.

598
00:53:44,810 --> 00:53:47,050
Drücke die Daumen, Janie.

599
00:53:47,410 --> 00:53:48,610
Wir brauchen ein Wunder.

600
00:53:53,090 --> 00:53:54,730
Ich weiß, dass ich etwas gehört habe.

601
00:53:56,490 --> 00:53:58,150
Du liebst mich nicht mehr.

602
00:53:58,590 --> 00:54:02,230
Natürlich tue ich das, Puddin. Es war ein Penner
Rap.

603
00:54:40,620 --> 00:54:44,320
Oh, alles klar. Du gehst und hast deinen Spaß.

604
00:54:46,000 --> 00:54:47,100
Du Hund.

605
00:54:53,200 --> 00:54:53,880
Meine Damen

606
00:54:53,880 --> 00:55:03,660
und

607
00:55:03,660 --> 00:55:07,400
Meine Herren, manche Menschen kommen mit Misserfolgen zurecht
ganz gut.

608
00:55:09,400 --> 00:55:13,120
Leider zähle ich mich nicht dazu
unter ihnen.

609
00:55:14,540 --> 00:55:19,300
Wie Sie wissen, habe ich meinen Abschluss an der Choate gemacht
das Alter von 16.

610
00:55:19,720 --> 00:55:22,720
Ich machte eine glänzende Karriere bei
Yale.

611
00:55:22,940 --> 00:55:28,620
Ich habe Eli zu einem 28:7-Sieg über den QB gemacht
Purpur.

612
00:55:29,540 --> 00:55:33,020
Von da an ging es weiter in die Welt von
Wall Street.

613
00:55:33,820 --> 00:55:35,880
Ich war der Goldjunge.

614
00:55:36,520 --> 00:55:37,900
Ich war ein blondes Kind.

615
00:55:38,140 --> 00:55:42,100
Ich habe meine erste Million im Alter eingezahlt
23.

616
00:55:42,920 --> 00:55:45,540
Ich habe hart gearbeitet, sehr hart.

617
00:55:46,320 --> 00:55:48,520
Das bin ich nicht gewohnt. Ich bin ein Gewinner.

618
00:55:49,120 --> 00:55:50,120
Ich bin.

619
00:55:52,480 --> 00:55:55,420
Mein Geschäft, mein Geschäft ist verloren.

620
00:55:59,940 --> 00:56:00,980
Jetzt, jetzt.

621
00:56:05,520 --> 00:56:07,220
So habe ich ihn noch nie gesehen.

622
00:56:11,880 --> 00:56:14,540
Diesmal habe ich ein paar Fragen gestellt.

623
00:56:16,280 --> 00:56:17,280
Fräulein Brandt?

624
00:56:17,620 --> 00:56:18,720
Was ist mit Wanda passiert?

625
00:56:19,440 --> 00:56:20,840
Ich bin mir nicht sicher, ob ich Wanda kenne.

626
00:56:21,640 --> 00:56:23,440
Ich würde gerne wissen, wo du zuletzt warst
Nacht.

627
00:56:23,900 --> 00:56:24,900
Oh, ich war zu Hause.

628
00:56:25,840 --> 00:56:27,480
Ich wusste nicht, dass du ein Zuhause hast
Scarston.

629
00:56:30,260 --> 00:56:33,240
Ihr Auto wurde beim Verlassen des Hauses gesehen
Alan und Maria Anderson.

630
00:56:34,350 --> 00:56:38,290
Wie Sie wissen, wurde dieses Haus zu 100 % geraubt
.000 Aktien von Tyler.

631
00:56:38,650 --> 00:56:40,530
Hören Sie, ich weiß nicht, was Sie wollen
implizieren.

632
00:56:41,070 --> 00:56:43,310
Ich war letzte Nacht zu Hause, in meinem
Wohnung.

633
00:56:43,690 --> 00:56:44,910
Ich habe meine Haare gewaschen.

634
00:56:45,810 --> 00:56:47,230
Geruch? Kräuteressenz.

635
00:56:49,050 --> 00:56:50,050
Was ist los?

636
00:56:51,330 --> 00:56:52,330
Guten Morgen, Miss Grant.

637
00:56:54,810 --> 00:56:55,810
Lou.

638
00:56:56,950 --> 00:57:02,590
Du und ich, ich... ich habe darüber nachgedacht
das Angebot, das du mir neulich Abend gemacht hast.

639
00:57:03,690 --> 00:57:05,490
So führen Sie Ihr Kleines
Betrieb.

640
00:57:07,170 --> 00:57:09,610
Küsse die Jungs und zwinge sie zur Übergabe
ihr Eigenkapital.

641
00:57:10,530 --> 00:57:11,530
Nein.

642
00:57:14,310 --> 00:57:15,310
Ich bin bei dir, Schatz.

643
00:57:16,790 --> 00:57:17,790
Ich werde dich holen.

644
00:57:20,310 --> 00:57:21,750
Lass dich ficken.

645
00:57:25,890 --> 00:57:28,730
Ich bin ziemlich zuversichtlich, Art. Aber jetzt haben wir es
Ich muss mich beeilen.

646
00:57:29,010 --> 00:57:32,330
Ja, dieser Idiot Perini sitzt auf meinem Arsch. Und
Es gefällt mir nicht.

647
00:57:32,920 --> 00:57:35,880
Wir haben noch ein Gebot abgegeben, und zwar das von Tyler
verloren.

648
00:57:37,260 --> 00:57:38,260
Es ist?

649
00:57:39,540 --> 00:57:45,360
Ich möchte eine Million Aktien, Tyler. Eins
Millionen? Das ist richtig.

650
00:57:45,760 --> 00:57:48,240
Es wird eine enorme Menge davon geben
Schwierigkeiten, Verkäufer zu finden.

651
00:57:48,840 --> 00:57:50,660
Stimmt etwas nicht, Herr Parker?

652
00:57:51,020 --> 00:57:52,180
Nein. Nein, natürlich nicht.

653
00:57:53,200 --> 00:57:54,200
Aufgepasst, Leute.

654
00:57:54,540 --> 00:57:55,540
Panik auf der Straße.

655
00:57:55,850 --> 00:57:59,250
Branding Trading hat das begrüßt
Ankündigung eines Gebots über eine Million

656
00:57:59,250 --> 00:58:00,250
Tylers Sicherheitsbestand.

657
00:58:00,430 --> 00:58:04,270
Der gesamte Handel mit Tylers Aktien ist jetzt abgeschlossen
wurde bis Montag angehalten, bis ein

658
00:58:04,270 --> 00:58:06,070
Untersuchung dieses mysteriösen Kaufs.

659
00:58:06,450 --> 00:58:09,590
Der Dow Jones ist bereits um 15 und gefallen
ist immer noch im Sinkflug.

660
00:58:09,890 --> 00:58:14,790
Tyler war ein Fels in der Brandung, ein erfahrener Analyst
wurde zitiert. Wenn es geht,

661
00:58:14,790 --> 00:58:15,790
hilf uns allen.

662
00:58:18,950 --> 00:58:22,590
Janie, wir müssen umziehen. Ich muss Lou behalten
Perrinis Nase ist aus diesem Deal herausgekommen, bis

663
00:58:22,590 --> 00:58:23,970
Montag, wenn diese Aktien alle sein werden
meins.

664
00:58:24,170 --> 00:58:25,170
Welcher Deal?

665
00:58:25,280 --> 00:58:27,280
Ich hoffe nur, dass Lou dasselbe sagt.
Aufleuchten.

666
00:58:27,940 --> 00:58:28,940
Schnell.

667
00:58:32,060 --> 00:58:33,060
Lou?

668
00:58:34,620 --> 00:58:37,700
Äh, Wanda, hey, ich bin froh, dass du vorbeigekommen bist.
Es tut mir so leid.

669
00:58:38,540 --> 00:58:39,399
Du bist?

670
00:58:39,400 --> 00:58:42,180
Ja, nun ja, ich habe gedacht, dass du es getan hättest
irgendetwas mit dieser Tyler-Übernahme zu tun.

671
00:58:42,880 --> 00:58:47,760
Wir haben sie bis zu, äh, LaBelle aufgespürt
Brüder, Altoona, PA. Das geht also

672
00:58:47,760 --> 00:58:48,760
das klar, oder?

673
00:58:48,860 --> 00:58:50,340
Oh, ich bin froh.

674
00:58:51,180 --> 00:58:54,120
Und ich möchte mich auch bei Ihnen dafür entschuldigen
was ich gestern gesagt habe.

675
00:58:54,970 --> 00:58:56,670
Vergiss es. Ich habe es verdient. Hallo, Lou.

676
00:58:57,490 --> 00:59:01,330
Was sagst du, du und ich, nur, äh,
übers Wochenende verschwinden?

677
00:59:01,870 --> 00:59:05,270
Weißt du, ich kenne da draußen ein kleines Haus
das Land, und es steht einfach

678
00:59:05,270 --> 00:59:09,850
leer, und, äh... das würde ich gerne tun, Schatz, aber,
Äh, ich muss diesen Fall lösen.

679
00:59:10,090 --> 00:59:11,850
Oh, hey, das kann warten.

680
00:59:12,190 --> 00:59:14,290
Außerdem arbeitet freitags sowieso niemand.

681
00:59:14,510 --> 00:59:15,510
Ja, das tun sie.

682
00:59:19,050 --> 00:59:21,030
Na, was denkst du?

683
00:59:21,790 --> 00:59:22,790
Nur du?

684
00:59:23,340 --> 00:59:25,720
Und ich und die Sonne und der See.

685
00:59:27,740 --> 00:59:31,740
Ed, denkst du, du könntest das durchhalten?
Festung? Das ist eine Sache, Boss. Oh, das war ich

686
00:59:31,740 --> 00:59:33,460
Ich hoffe irgendwie, dass wir ausgehen können,
auch.

687
00:59:33,960 --> 00:59:36,980
Janie, ich möchte, dass du ein Auge auf Ed hast.

688
00:59:37,320 --> 00:59:38,720
Ich möchte nicht, dass du von seiner Seite weichst.

689
00:59:38,940 --> 00:59:40,440
Ich finde.

690
00:59:41,480 --> 00:59:44,920
Ciao. Okay, naja, vielleicht wäre es besser
Hinterlassen Sie unsere Telefonnummer dort, wo wir sein können

691
00:59:44,920 --> 00:59:46,340
erreicht. In Ordnung.

692
00:59:46,580 --> 00:59:48,160
Aber das ist nur ein Notfall.

693
00:59:49,460 --> 00:59:50,500
Wir wollen nicht gestört werden.

694
00:59:51,770 --> 00:59:52,770
Was auch immer du sagst, Schatz.

695
00:59:55,990 --> 00:59:56,990
Okay.

696
00:59:57,610 --> 01:00:01,290
Hey, Ed, melde dich sofort bei mir
Finden Sie heraus, wer die LaBelle-Brüder sind.

697
01:00:01,470 --> 01:00:02,470
Ja.

698
01:00:10,170 --> 01:00:12,410
Ich bin froh, dass wir entkommen konnten. Du weißt schon,
den Verkehr verpassen.

699
01:00:15,430 --> 01:00:16,430
Sie was?

700
01:00:17,070 --> 01:00:18,070
An wen?

701
01:00:18,910 --> 01:00:19,910
NEIN!

702
01:00:22,120 --> 01:00:23,120
Nein.

703
01:00:25,440 --> 01:00:27,560
Perini, komm sofort hier hoch.

704
01:00:28,760 --> 01:00:30,660
Er ist... Er ist was?

705
01:00:31,920 --> 01:00:32,920
Wo?

706
01:00:34,660 --> 01:00:41,600
Schau, Drummond, du musst damit aufhören
Deal bis Montagmorgen oder ich

707
01:00:42,340 --> 01:00:43,820
Verschraubt. Kaputt.

708
01:00:44,260 --> 01:00:46,060
Und Sie werden nicht bezahlt.

709
01:00:53,070 --> 01:00:57,310
Ich glaube es nicht. Das hätte ich nie gedacht
wird 1929 wie ein mildes aussehen lassen

710
01:00:57,310 --> 01:00:59,790
Rezession. Zuerst Tyler und dann der
Federal Reserve.

711
01:01:00,490 --> 01:01:05,630
Und sie waren immer so nett
Wertpapierfirma. Wir unterbrechen dies

712
01:01:05,630 --> 01:01:09,090
heute ein Sonderbulletin zur Wall Street.
Oh, ich möchte die Nachrichten hören.

713
01:01:09,730 --> 01:01:10,810
Viel romantischer.

714
01:01:20,270 --> 01:01:21,930
Nun, hier ist es.

715
01:01:40,750 --> 01:01:42,330
Ich bin froh, dass wir endlich zusammenkommen konnten.

716
01:01:43,210 --> 01:01:44,210
Ich auch.

717
01:05:39,090 --> 01:05:40,210
Es ist magisch, Eve.

718
01:05:51,440 --> 01:05:52,440
Bell, Bruder.

719
01:05:58,660 --> 01:05:59,660
Entspann dich, Schatz.

720
01:06:22,210 --> 01:06:26,710
LaBelle Brothers, lizenziert von der SEC in
März. Lizenzverantwortlicher ist Marcel

721
01:06:26,710 --> 01:06:27,710
Martin.

722
01:06:28,230 --> 01:06:29,470
Wie denkst du, Winslow?

723
01:06:30,150 --> 01:06:31,150
Ich habe es.

724
01:06:33,770 --> 01:06:34,910
Willst du nicht eine Sekunde?

725
01:06:41,170 --> 01:06:44,730
Ja, hallo. Es tut mir leid, Sie mit einer Störung zu belästigen
Sonntagmorgen so, aber du

726
01:06:44,730 --> 01:06:47,510
lizenzierte eine Firma namens LaBelle
Brüder im März dieses Jahres.

727
01:06:48,450 --> 01:06:51,190
Ja, ich habe mich gefragt, ob Sie welche haben
Aufzeichnungen über ihre leitenden Angestellten.

728
01:06:52,259 --> 01:06:53,440
Ja, es ist äußerst wichtig.

729
01:06:55,180 --> 01:06:56,180
Okay, ich werde warten.

730
01:06:58,740 --> 01:06:59,740
Nicht jetzt.

731
01:07:00,160 --> 01:07:01,160
Bitte.

732
01:07:03,540 --> 01:07:04,540
Hast du die Namen?

733
01:07:05,660 --> 01:07:06,660
Der Name?

734
01:07:07,380 --> 01:07:09,820
Fortfahren.

735
01:07:11,360 --> 01:07:12,960
Warten Sie eine Minute. Warten Sie, entschuldigen Sie.

736
01:07:13,780 --> 01:07:15,980
Hast du gerade Wanda gesagt?

737
01:07:17,120 --> 01:07:18,180
Wanda Brandt?

738
01:07:21,280 --> 01:07:22,640
Du bist absolut positiv?

739
01:07:24,720 --> 01:07:26,460
Ja. Vielen Dank.

740
01:07:31,580 --> 01:07:34,100
Du hast mich hintergangen.

741
01:07:35,060 --> 01:07:36,520
Und warum habe ich Lou hintergangen?

742
01:07:36,740 --> 01:07:37,760
Ich weiß nichts.

743
01:07:39,060 --> 01:07:43,220
Ich muss zurück in die Stadt. Es gibt
Keine Zeit, diesen Deal zu stoppen.

744
01:07:56,400 --> 01:07:57,740
Verdammt, keine Antwort.

745
01:07:58,620 --> 01:07:59,620
Oh.

746
01:08:03,180 --> 01:08:04,560
Warte, ich gehe mit dir.

747
01:08:06,100 --> 01:08:08,580
Lass mich bitte in Ruhe.

748
01:08:10,380 --> 01:08:11,380
Ich kann nicht.

749
01:08:11,960 --> 01:08:12,960
Ich liebe dich.

750
01:08:13,320 --> 01:08:14,580
Oh, es wird spät.

751
01:08:14,820 --> 01:08:17,300
Mir wird es hier gut gehen. Warum gehen wir nicht?
stattdessen an den Strand?

752
01:08:17,560 --> 01:08:18,819
Wie weit ist es Ihrer Meinung nach noch?

753
01:08:20,859 --> 01:08:22,479
Ed. Was?

754
01:08:23,760 --> 01:08:29,160
Wenn ich dir keinen Blowjob gebe, ja
Jetzt glaube ich, dass ich sterben werde.

755
01:08:30,100 --> 01:08:31,100
Nein.

756
01:08:31,460 --> 01:08:32,760
Bitte. Nein.

757
01:08:33,399 --> 01:08:35,660
Bitte. Nein. Bitte.

758
01:08:37,720 --> 01:08:39,560
Nur ein Quickie. Nur ein Quickie.

759
01:08:44,920 --> 01:08:49,520
Ich verspreche es.

760
01:08:49,960 --> 01:08:50,960
Okay.

761
01:08:54,000 --> 01:08:55,680
Okay, nur eine Sekunde.

762
01:08:57,340 --> 01:08:58,158
Beißen Sie nicht.

763
01:08:58,160 --> 01:08:59,160
Das ist es.

764
01:09:00,300 --> 01:09:01,300
So.

765
01:09:02,020 --> 01:09:03,020
Oh ja.

766
01:09:06,340 --> 01:09:07,340
Ja.

767
01:09:07,600 --> 01:09:09,920
Du musst verlieren. Vergiss es nicht.
Aufleuchten. Beeilen Sie sich, beeilen Sie sich.

768
01:09:13,120 --> 01:09:16,319
Ich muss dich einfach ficken. Es ist mir egal, wie
viel.

769
01:09:39,460 --> 01:09:41,100
Du musst dich beeilen. Das hast du nicht
viel Zeit.

770
01:09:41,560 --> 01:09:43,359
Ich weiß nicht, wie du mich da hineingezogen hast.

771
01:09:44,420 --> 01:09:45,420
Schau dir das an.

772
01:09:45,720 --> 01:09:46,720
Schön.

773
01:09:46,920 --> 01:09:48,939
Oh, ich habe meine Lippen nur für dich gerettet.

774
01:09:49,220 --> 01:09:51,899
Ich wusste, dass dieser Moment passieren würde. ICH
wusste es.

775
01:09:54,570 --> 01:09:57,170
Nun, du tust so, als hättest du das getan
schon oft zuvor.

776
01:09:59,950 --> 01:10:00,430
Oh,

777
01:10:00,430 --> 01:10:07,710
Du

778
01:10:07,710 --> 01:10:10,550
schmecken wunderbar. Es ist so gut.

779
01:10:12,550 --> 01:10:15,430
Es schmeckt großartig.

780
01:10:15,970 --> 01:10:18,830
Wonach schauen Sie auf Ihre Uhr?
ob es so gut schmeckt?

781
01:10:54,380 --> 01:10:57,460
Ja, du liebst es. Ich weiß, dass du es tust. Du
Ich liebe es.

782
01:10:58,680 --> 01:11:00,980
Ja, ich wusste, dass es dir gefallen hat.

783
01:11:01,340 --> 01:11:03,340
Ich wusste, dass du ein geiler Bastard bist.

784
01:11:04,640 --> 01:11:05,640
Schöne Striche.

785
01:11:06,120 --> 01:11:08,140
Auf und das wars. Einfach so.

786
01:11:09,580 --> 01:11:11,940
Oh ja.

787
01:11:12,380 --> 01:11:14,940
Oh ja. Das ist so gut.

788
01:11:15,240 --> 01:11:18,340
Stark, dass du dich in dir fühlst
Bastard.

789
01:11:18,840 --> 01:11:19,840
Weißt du was?

790
01:11:27,080 --> 01:11:28,200
Ich hätte es viel früher tun sollen.

791
01:11:29,320 --> 01:11:31,160
Komm schon, Mann, oder?

792
01:11:31,480 --> 01:11:32,620
Du kleiner Bastard.

793
01:11:40,020 --> 01:11:41,020
Ja.

794
01:11:46,920 --> 01:11:47,920
Ich weiß.

795
01:11:48,860 --> 01:11:50,060
Wie bringst du mich in diese Dinge hinein?

796
01:11:51,240 --> 01:11:55,420
Warum lasse ich dich das tun? Oh, oh, diese
sind die härtesten Männer von ihnen.

797
01:11:56,000 --> 01:11:57,000
Ich habe Angst. Den Mund halten.

798
01:12:02,420 --> 01:12:08,380
Ich möchte kommen.

799
01:12:09,040 --> 01:12:10,040
Ich möchte kommen.

800
01:12:10,500 --> 01:12:14,540
Ich möchte kommen. Ich möchte kommen. Das ist
so schlimm. Soll ich reinkommen?

801
01:12:15,380 --> 01:12:21,120
Nein, nein. Ich möchte es sehen. Ich möchte
sehen Sie es. Ich möchte rauskommen. Ich möchte

802
01:12:21,120 --> 01:12:21,978
geh auf dich los, Muschi.

803
01:12:21,980 --> 01:12:22,980
Okay?

804
01:13:34,540 --> 01:13:36,120
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich könnte es gebrauchen
ein Getränk.

805
01:13:37,040 --> 01:13:38,040
Gute Idee.

806
01:13:42,240 --> 01:13:45,720
Was war

807
01:13:45,720 --> 01:13:49,480
das?

808
01:13:51,840 --> 01:13:53,660
Verdammt, ich habe die Zitrone vergessen, sorry.

809
01:14:14,610 --> 01:14:17,210
Chance. Ich kann nicht mit dir mithalten. Lou,
Bist du da drin?

810
01:14:18,030 --> 01:14:19,030
Warte, warte.

811
01:14:19,850 --> 01:14:20,850
Heb es auf.

812
01:14:22,550 --> 01:14:23,590
Lou, bist du da drin?

813
01:14:25,270 --> 01:14:26,270
Lou.

814
01:14:28,810 --> 01:14:29,810
Lou.

815
01:14:30,610 --> 01:14:32,890
Lou. Ich habe herausgefunden, wer... Lou war.

816
01:14:33,590 --> 01:14:36,570
Was hast du mit ihm gemacht? Das Gleiche
was ich mit dir machen werde, du Idiot.

817
01:14:39,570 --> 01:14:40,570
Habe ich es richtig gemacht?

818
01:14:40,990 --> 01:14:42,370
Du hast getan, was du tun musstest.

819
01:14:42,590 --> 01:14:43,770
Ella, wach morgens auf.

820
01:14:44,350 --> 01:14:47,130
Und bis dahin wird die ganze Tasche fertig sein
unseres.

821
01:14:47,690 --> 01:14:49,790
Komm schon, Junge, lass uns gehen.

822
01:14:53,590 --> 01:14:56,310
Sag es mir noch einmal.

823
01:14:56,670 --> 01:14:58,190
Was werde ich sein?

824
01:14:59,130 --> 01:15:03,510
Executive Vice President verantwortlich für
Investitionssicherheit.

825
01:15:04,470 --> 01:15:05,470
Oh, Junge.

826
01:15:07,930 --> 01:15:12,070
Ich am Kopfende des Tisches und Lou
direkt neben mir.

827
01:15:13,050 --> 01:15:17,780
Mich? in der Mitte des Tisches und Ed
direkt gegenüber.

828
01:15:19,100 --> 01:15:20,480
Das wäre großartig.

829
01:15:21,560 --> 01:15:22,780
Wir werden so glücklich sein.

830
01:16:03,720 --> 01:16:04,720
Ich habe es herausgefunden.

831
01:16:04,820 --> 01:16:05,820
Es ist Wanda.

832
01:16:06,120 --> 01:16:07,960
Sie ist diejenige, die dahinter steckt
Tyler-Übernahme.

833
01:16:08,480 --> 01:16:10,900
Hä? Worüber redest du?

834
01:16:14,100 --> 01:16:17,520
Es sind die... Die Bell Brothers. Du hast gesagt
es waren die Bell Brothers.

835
01:16:17,940 --> 01:16:19,440
Ja, es sind die Bell Brothers.

836
01:16:19,760 --> 01:16:22,320
Möchten Sie nun wissen, wer es ist?
leitender Angestellter ist?

837
01:16:34,030 --> 01:16:36,630
Aber wenn sie in die Stadt gewandert ist, sind wir es
in großen Schwierigkeiten.

838
01:16:43,850 --> 01:16:44,950
Hey. Was?

839
01:16:45,210 --> 01:16:46,210
Hey.

840
01:16:48,930 --> 01:16:52,330
Ich möchte, dass du etwas für mich schreibst.

841
01:16:53,650 --> 01:16:59,350
Ich, Wanda Brand, erteile hiermit die Vollmacht
Anwalt von Louis T. Perrini.

842
01:17:01,200 --> 01:17:07,740
gemäß den von der
SEC bezüglich der Übertragung meiner

843
01:17:07,740 --> 01:17:13,060
Kapitalbeteiligung an Tyler Brokerage und
Wertpapiere

844
01:17:13,060 --> 01:17:18,920
Eingetragen, fortan bekannt als...

845
01:18:35,660 --> 01:18:37,020
Sieht aus wie ein dreijähriges Eichhörnchen.

846
01:18:37,440 --> 01:18:41,080
Weißt du, das gefällt mir irgendwie, Jamie.

847
01:19:05,260 --> 01:19:06,199
Treten Sie ein, Herr.

848
01:19:06,200 --> 01:19:07,200
Danke, Anderson.

849
01:19:08,040 --> 01:19:09,120
Willkommen, Herr.

850
01:19:09,660 --> 01:19:12,220
Hallo. Möchten Sie sich setzen, Sir?

851
01:19:14,300 --> 01:19:15,480
Herzlichen Glückwunsch, Sir.

852
01:19:16,200 --> 01:19:17,580
Es ist schlauer als ich dachte.

853
01:19:17,840 --> 01:19:19,280
Er wird es groß machen.

854
01:19:19,740 --> 01:19:20,880
Hmm. Okay.

855
01:19:22,900 --> 01:19:24,160
Bringen Sie Ordnung in die Besprechung.

856
01:19:26,460 --> 01:19:29,880
Nun ist die erste Aufgabe:
äh...

857
01:20:01,349 --> 01:20:04,670
Was? Wie spät ist es?

858
01:20:05,750 --> 01:20:06,750
Zeit?

859
01:20:09,470 --> 01:20:10,910
Es ist nach zehn.

860
01:20:12,510 --> 01:20:16,650
Ist dir das klar?

861
01:20:18,490 --> 01:20:19,630
Was meinen Sie?

862
01:20:37,200 --> 01:20:42,140
Okay, mein Mandant hat es vermasselt. Nein, das ist es nicht
wie Wanda. Aber dann war es keiner von uns

863
01:20:42,140 --> 01:20:43,560
Ich suche nach diesem Wahnsinnigen Perini.

864
01:20:44,500 --> 01:20:48,340
Aber ich kann das Mädchen vortäuschen. Seitdem sie
eroberte den Markt für Kieferbrecher als

865
01:20:48,340 --> 01:20:50,420
Junge, ich wusste, dass sie ein Ballkiller ist.

866
01:20:50,900 --> 01:20:53,760
Sie wird jederzeit dieses alte Sperma heraufbeschwören,
Tag oder Nacht.

867
01:20:54,060 --> 01:20:55,780
Ein Gewinner, das ist meine Wanda.

868
01:20:56,660 --> 01:20:59,360
Was sind das für lausige hundert Millionen Dollar
in die Röhre?

869
01:21:00,860 --> 01:21:02,920
Ohne meine 20 Millionen Provisionen.

870
01:21:20,390 --> 01:21:22,050
Da ist ein Ring in deinem Ohr.

871
01:21:22,650 --> 01:21:23,970
Die Leute applaudieren.

872
01:21:24,690 --> 01:21:26,370
Du hast jahrelang gewartet.

873
01:21:27,230 --> 01:21:30,810
Du bist ein Gewinner, was auch immer du tust.

874
01:21:31,030 --> 01:21:35,190
Es scheint, als würde die Welt hinschauen
Du.

875
01:21:35,890 --> 01:21:39,590
Die Leute schauen zu und warten auf dich.

876
01:21:40,470 --> 01:21:43,250
Ich hoffe, die neuen Helden zu sehen.

877
01:21:43,910 --> 01:21:45,610
Aber was können Sie tun?

878
01:21:46,270 --> 01:21:47,270
Nicht wahr?

